Holanda desde 1963
A família Ponjee
Meu nome é John Ponjee, cresci na minha querida vila de Bergen Limburg, perto do rio Maas. Quando eu era jovem eu acreditava que sempre viveria e trabalharia por lá, mas hoje sei como eu estava errado! A Holanda é um belo país, às vezes referido como os países baixos com uma monarquia liderada pela orgulhosa família real de Orange Nassau!
Surpreendentemente, conheci melhor a Holanda quando não vivia mais lá, especialmente com meus filhos todos os anos em férias explorando este belo e interessante país.
Meus pais infelizmente faleceram e deixaram para trás seus 15 filhos dos quais eu sou o 14º! Junto com meus sogros, sobrinhos e sobrinhas, somos agora cerca de 108 pessoas! Não foi uma tarefa fácil, criar, cuidar e administrar tantas crianças, especialmente no tempo logo após a segunda guerra mundial, quando o dinheiro era escasso.
Meu pai, que durante a segunda guerra teve que se esconder com os canadenses e, para conseguir sustentar a família, ganhou um pouco de dinheiro ao lado vendendo preservativos. Ou seja, ele realmente sabia que eles existiam!
Meus pais trabalhavam duro e além de serem bastante esforçados, e graças às suas orações, eu posso dizer agora, que somos abençoados com uma bela família. Mérito exclusivo deles! Estávamos sempre à mesa com muitas pessoas de manhã, à tarde e à noite! Não tínhamos máquina de lavar roupa, louça ou qualquer outro eletrodoméstico disponível na época! Tiro o chapéu para minha querida mãe, que nunca reclamou e eu também nunca a ouvi discutir sobre isso com meu pai. Quando havia uma discussão, minha mãe me disse que antes de dormir eles sempre faziam as pazes, discutiam os problemas e desentendimentos para começar no dia seguinte com a “roupa lavada”. Palavras sábias, eu vivo à risca todos os dias.
Durante sua aposentadoria, meu pai pescava frequentemente no rio Maas, e finalmente minha mãe encontrou tempo para seus passatempos mais tarde na vida. Ela obteve também seu certificado de nível A de natação no seu 50º aniversário!
Minha mãe fez parte do coro local toda a vida e, junto com o pai, eles limparam a igreja às segundas-feiras. Depois da missa no domingo de manhã, comíamos todos juntos, jogávamos cartas e futebol. Estes momentos de domingo são minhas lembranças mais queridas e memoráveis.
Apesar do meu belo e infelizmente, curto tempo com meus pais, tornei-me um homem poderoso por causa de meus pais dedicados que me educaram com amor, apreço, respeito, o que me ensinou a valorizar a simplicidade de minha criação.
Junto com minhas 8 irmãs e 6 irmãos, celebraremos nosso aniversário de 1.000 anos no dia 26 de julho de 2021 às 12h03! 1.000 anos juntos, calculados se calcularmos minuto a minuto!
Neste dia, apresentaremos um livro físico escrito em holandês chamado “Ponjee 1.000 anos”, uma coleção de todas as nossas histórias para nossos aproximadamente 108 primos e outros interessados.
Estou ansioso para ler todas as histórias de meus irmãos e irmãs que estão esboçando uma linha do tempo a partir do início da segunda guerra mundial, algo muito emocionante para mim!
As histórias deste livro começam por volta de 1950 com Leo, o primeiro dos 15 filhos e terminam com o último dos 15, Martin, nascido em 1965. Minha irmã Mia, a 7ª do grupo, escreveu nossas histórias no livro “1.000 anos Ponjee” e acrescentou fotos relevantes. Portanto, estamos todos muito curiosos em saber como tudo isso se uniu.
Posso dizer aos meus ‘seguidores’ que também vou traduzir minha parte da história para o inglês e italiano, mas depois de 26 de julho de 2021 às 12h03’00”.
Por isso, vou lhes contar apenas uma breve descrição nesta biografia, juntamente com outros episódios da minha vida.
Bergen Limburg, meu vilarejo no Maas, onde cresci.
Todos os dias nós brincávamos do lado de fora. Jogávamos todos os tipos de jogos de bola, tanto na rua como, é claro que também jogávamos futebol em campo. Construíam cabanas no meio dos arbustos, no subsolo e no alto das árvores. Construímos balsas para ir no rio Maas. Pescávamos peixes, limpávamos, sobre uma fogueira e os comíamos na hora. Tudo era tão fácil!
Uma vez fui de férias com minha irmã em outras férias inesquecíveis com meus pais, junto com cerca de trinta membros da família nos anos 70 para Lugano, na Suíça. Na família Ponjee a simplicidade, a firmeza e a solidariedade eram os pilares centrais. Esta foi uma parte importante de ser um Ponjee e vejo isto traduzido mais tarde na vida como uma peça de decência e qualidade.
Na província católica romana do norte do Limburgo, as festas e tradições sagradas foram um verdadeiro prazer e, me diverti muito junto com todos os meus 6 irmãos e 8 irmãs. Você pode ler extensivamente sobre isso no livro de 1.000 anos de Ponjee.
Em meu breve tempo na fazenda, quando eu era jovem, também foi inesquecível e esta experiência deixou uma grande impressão em mim!
Felizmente, já tínhamos terra suficiente e saímos depois que o celeiro foi demolido. Assim pude continuar cuidando do touro, do meu pônei Floris (um presente de meu pai), do pato americano Flikky, dos patos, coelhos e nossos dois gatos; Suske e Wiske.
Suske tinha um filhote que não conseguia andar normalmente, então ele saltava como um coelho!
Talvez tenha visitado a coelheira com demasiada frequência… ou…?
Fui membro do clube de futebol RKVV Montagnards desde os nove anos de idade até que fui para a Itália. Lá, fiz 94 gols e depois de um fim de semana de cobranças de pênaltis, fui considerado um rei dos pênaltis! Ao chutar a bola com a parte de dentro do pé com força no canto superior direito, seja com o pé direito (ou esquerdo)!
O clube de futebol Montagnards foi certamente um fator social muito importante em minha vida.
No clube, vivemos muitos momentos engraçados. Uma vez em um torneio John K de futebol de salão, as mulheres dos jogadores de futebol escolheram minhas pernas como as mais bonitas de todas. Nossa, eu estava envergonhado… mas ganhei várias cervejas, então e isso que importa.
Aos 26 anos eu também comecei a correr. Após 9 semanas de preparação corri a maratona de Amsterdã em 3h22 ‘e pouco depois a meia maratona de Tegelen em 1h22’.
Com uma intensiva rotina de treino do meu treinador pessoal o senhor Carolus, corri os 800 metros em 2 ’12 “ e os 10.000 metros em 35’, que foram meus melhores resultados de sempre.
Minha escola e minha experiência de trabalho
Depois do curso MAVO de cinco anos (foi tão divertido que fiz o terceiro ano novamente!), frequentei a Escola Secundária de Horticultura em Venlo. Escolhi a direção B, a variante prática com muitos estágios em muitas empresas diferentes de hortaliças e flores.
Também me tornei membro do corpo de bombeiros voluntários em Bergen, o que incluiu um treinamento duro. Depois que os incêndios foram apagados, apagamos muitos “outros incêndios” na cantina com um copo de cerveja (ou mais)!
Trabalhei em várias empresas de hortaliças e flores. Mas como eu podia ganhar mais sendo estucador, eu também aceitei isso. Mais tarde, também trabalhei para a uma empresa de segurança chamada Intergarde.
Itália 1989
Meu trabalho e as muitas viagens maravilhosas
Depois de conhecer minha ex-mulher em uma viagem de trem, nos casamos na Itália em um dia quente de setembro de 1989 e passamos nossa lua-de-mel em Malta. Tivemos 3 filhos: Micol, Jonathan e Alexandra, motivo de muito orgulho e alegria.
Todos os anos três membros da nossa família organizam um encontro anual em família durante o verão, que costumamos frequentar. Esta sempre foi a melhor maneira de conhecer nossa primeira geração de primos.
Mais sobre isso em minha biografia, mas a pronúncia de nosso sobrenome vai nos assombrar por toda nossa vida! Eis o que muitas vezes nos acontece quando, por exemplo, vem o Courier;
C: Nome?
Eu: John
C: Giovanni???
Eu: Sim, sim, está tudo bem…
C: Sobrenome?
Eu: PONJEE, P-O-N …
C: P-O-G-N-E?
Eu: Sim, ok.
C: Ah, ótimo… não foi tão difícil como eu imaginava!
Na Itália acabei no mercado de frutas e legumes onde, após 2 anos, comecei minha própria empresa exportando frutas e legumes italianos para vários países da Europa, mas principalmente para a Alemanha.
Conheci a Alemanha como a palma da minha mão, ja que estive na maioria dos principais mercados para adquirir clientes.
Foi bom trabalhar com clientes alemães, embora eles tenham ganho a final da Copa do Mundo em 1974 contra nós holandeses! Pffffff!
Mais tarde, também importei bananas orgânicas da República Dominicana e do Equador e entrei em contato com os projetos de Comércio Justo com bananas orgânicas.
Alem disso, abri uma loja de roupas femininas italianas na Holanda e um pouco mais tarde comecei a vender facas de cerâmica na Lombardia.
O comércio internacional me fez viajar muito e com isso pude ver muitos lugares bonitos na Itália (Norte) e em outros países em todo o mundo. Pude visitar todas as regiões da Itália e apreciar as belas vilas à moda antiga e apreciar a “cozinha italiana” apresentada de milhares de maneiras diferentes complementada por excelentes vinhos.
Em cada região é possível cultivar vinho, o que significa que a Itália é um dos poucos países do mundo que tem um clima de uva perfeito.
As ilhas como a Sicília, Sardenha, Elba e Ischia merecem ser visitadas para relaxar e apreciar a suas belezas naturais.
Eu visitei meus fornecedores em toda a Itália. Para as maçãs, fui ao Trentino e Merano. Os tomates vieram do Veneto, o radicchio de Chioggia e para frutas como ameixas, pêssegos, pêras, kiwis visitei Emilia Romagna. Escarole veio de Abruzzo, salsa de Puglia, cerejas da região de Rutigliano, batatas Gallatin e laranjas orgânicas da Sra. Monica na Sicília. Pacchino tomates, laranjas, tangerinas e uma variedade de outras frutas cítricas da Calábria. Eu forneci morangos de Battipaglia e cebolas, cebolinhas, frisos e couve-flor de Eboli. Em Latina, encontrei couve-rabano, rabanetes, nabos. Peguei espinafres da Toscana e rúcula selvagem da Ligúria e Kiwi’s do Piemonte. A Sardenha em Pula fornece os tomates costuluto e a Lombardia fornece legumes em geral.
As primeiras colheitas de uvas começam na Sicília, seguidas pela Apúlia. A Itália tem a produção TOP GRADE de frutas e legumes. A terra, o sol, a água e o clima perfeito formam a base e a garantia de um excelente produto. Sinto-me privilegiado por poder fazer tantas viagens nos últimos 14 anos neste belo país.
Fui convidado a trabalhar para o Ministério da Agricultura na Tunísia. Foi uma viagem agradável e interessante, na qual visitei várias empresas produtoras de frutas, legumes e peixes. À noite, duas mulheres sentaram-se à mesa, uma com um lenço na cabeça e a outra, também religiosa, mas sem lenço e ambas foram para a mesma universidade. Pode ser assim tão fácil! Aqueles dias foram muito agradáveis.
Na Turquia, visitei Istambul, uma cidade que nunca dorme. Tive uma experiência maravilhosa visitando o Bazar e a Mesquita Azul. Na Mesquita não havia uma mosca à vista, então perguntei a um homem como isso era possível? O homem me disse que a clara de um ovo de avestruz é misturada à tinta. Como se tivesse moscas em casa, eu tentei isso repintando o teto. Talvez eu tenha entendido mal, eu nunca tive tantas moscas!
Depois de viajar de Istambul para Antalya, viajei para Mersin, um grande porto que fornece comida para o Oriente Médio.
Na Espanha, em Barcelona, visitei os mercados atacadistas de frutas e verduras e desfrutei da bela e tranqüila cidade de Johan Cruyff.
Entretanto, meu irmão Martin também tem boas histórias para me contar depois de visitar o Japão tantas vezes ao ano assim como a China para comprar ‘bonsaii’.
A Alemanha, com todos os seus grandes mercados, era a área de vendas mais importante para a exportação de frutas e verduras da Itália.
Visitei a maioria dos lugares de Milão de carro, começando em Karlsruhe, Saarbrucken, Mainz, Mannheim, Frankfurt, Koblenz, Bonn, Koln, Essen, Duisburg, Dusseldorf, Dortmund, Münster, Bielefeld, Hannover, Bremen, Hamburgo, Berlim (que alem do trabalho, tambem e uma bela cidade para visitar), Leipzig, Dresden, Nurnberg, Stuttgart e via Schwenningen, Schaffhausen e Suíça de volta a Milão.
Recebi ajuda de meu grande amigo Willem para abastecer a maior parte dos grandes mercados desses lugares com frutas e verduras. Indispensável como transportador e de confiança para a logística. Ele me ajudou durante a noite para garantir que os caminhões chegassem sempre a seus destinos finais a tempo. Cada caminhão tinha pelo menos de 2 a 4 endereços de descarregamento. A qualidade das frutas e legumes e a pontualidade das entregas eram as condições mais importantes. Willem veio da bela cidade de Harlingen, onde eu tinha um escritório para quando eu estivesse na Holanda. Várias vezes visitei as ilhas de Vlieland, Texel e Ameland.
A Alemanha é um país grande e bem cuidado, com uma bela cultura e costumes. Todas as viagens eram feitas carro, nos tempos quando ainda não tínhamos GPS, mas confiavamos nos diferentes mapas rodoviários além utilizar diferentes moedas, ja que eu viajava antes da entrada do Euro em 1992.
Uma coisa que eu ainda não entendo muito bem, e que antes do Euro 1 + 1 era 2, depois disso 1 + 1 virou 3 Para a maioria das famílias era e ainda é difícil chegar até o final do mês! Profundamente triste!
Muitas vezes eu aproveitava minhas visitas a clientes na Dinamarca e na Noruega para ver os espetáculos naturais desses países. E assim também acabei na cidade norueguesa de Bergen, como também é chamada minha aldeia natal na Holanda.
As viagens na Irlanda e na Escócia eram super bonitas, dirigindo com um carro alugado no lado errado da estrada. Nossa, isso não foi nem um pouco fácil! A natureza está em todos os cantos e se você tiver a oportunidade de ir, eu definitivamente a recomendaria. Ao visitar Edimburgo, houve um festival musical e eu assisti a um show do cantor americano Santigold.
Visito freqüentemente a Inglaterra por prazer, mas também para uma conferência da Fairtrade Labeling Organization (FLO) em Londres. Em Manchester ofereci produtos italianos e bananas orgânicas.
Fui várias vezes à França, Suíça e Áustria de carro para visitar clientes. Também pude visitar muitos lugares bonitos por aqui. Acampar na Córsega foi incriel, é claro.
Conheci a Bélgica como a palma da minha mão, onde eu ajudei meu amigo a entregar peixes congelados em todos os restaurantes wok da Bélgica!
Minhas vendas de produtos italianos mistos diminuíram e decidi morar na Bélgica por um tempo.
De Turnhout tentei adquirir clientes belgas, alemães e holandeses para o comércio de frutas e legumes, o que infelizmente não funcionou!
Nesta bela cidade com muitos pubs e música ao vivo, eu comecei a ter aulas de violão em 2013, aos 50 anos de idade. Isto mais tarde se revela como o começo da minha aventura no mundo da música!
No curto período entre Turnhout e Suriname vivi por mais um ano com meus queridos amigos Johan e Silvia e suas crianças em seu acampamento em St. Hubert (Brabant). Eles são super fãs fiéis da banda musical Marillion, a qual viviam muito proximos. Apos vivir com Mia e Ton em sua linda fazenda renovada fui para o Suriname.
Só posso me considerar sortudo porque meu trabalho me levou a muitos lugares bonitos e pude conhecer muitas pessoas.
